导航 ∇
021-51877287  
详细信息
当前位置 首页 >> 使用指导
74290-03000手持式六角打孔工具使用说明书
[作者:凯蒂诺]  [日期:2016-12-8]

 

TEXTRON 紧固系统


 





Hydropneumatic Power Tool

ModelESAFORMKII



                                                                     ESAFORMKII-74290






CONTENTS




Page


SAFETY                  General .......................................................................................1

SpecifictotypeofTool..........................................................1





INTENT                  Introduction...............................................................................2

OFUSE                   Connectiontoairsupply........................................................3

Tooldimensionsandspecifications ..................................4

Useofthetool...........................................................................5

Tableofholestobeprepared..............................................6

Listofequipment.....................................................................7




DISMANTLING  Partslist......................................................................................8

Generalassemblyofbasetool............................................9

Dismantlinginstructions ....................................................10




PRIMING

PROCEDURE        Instructionsforoiltopup..................................................11

Disassemblyequipment......................................................11

Hydraulicoilandgreasesafetydata..............................12




TROUBLE-

SHOOTING            FaultDiagnosis......................................................................13




DECLARATIONOFCONFORMITY......................................................................14










1



                                                               ESAFORMKII-74290




操作顺序




将冲头放在“ESA-FORMKII”工具的圆孔内








充分按压“ESAFORMKII”工具扳机,冲头的锥形部分会顺势穿到板件的另外一端.并在冲头往回返的过程中队板件施行穿孔动作。这样,一个六角孔,通过工具“ESAFORMKII”便产生了,类似742之类的拉铆螺母工具便可以进行拉铆螺母的安装了

.










                                                               ESAFORMKII-74290



供气


预先操作

每天,使用工具之前, 都要进行说明书中的 “润滑”.

在把工具接到气源之前,要将进给气管里的压缩空气吹干净,防止一些凝结水货其它一些杂物的存在.


润滑: 接器管之前, 用少许高清洁的液压油涂覆于气管接头部位


供气系统

操作气压必须控制在5和7bar之间.

我们推荐使用低的气压来达到打孔的目的。

这样(如有必要可以安装一个气压调节器) 不但耗气量少而且工具的寿命也会最大化

工具需要预先润滑.我们建议供气系统有个过滤装置

最好的距离是3米.

如下图所示.

上述建议会让工具的效率得以保障.

气管的气压必须是操作时最大气压的1.5倍,一般为10bar

气管内径最少应为6,4mm(1/4”).

气管必须要防油,外面需防腐,如有必要,可以保护起来以防被割坏等等.











停止环

(在维修或者调解以及过滤的时候使用)

最长3米


主干道分支点







气压调解以及过滤

(每天保持干燥)


MAINSUPPLYDRAINPOINT













3



                                                               ESAFORMKII-74290




工具尺寸与详情


























1

0

0

2

3



55

















100




详情



工具编码:74290-03000

重量:2,2kg(approx.)

工作行程:6,5mm(approx.)

轴向拉力:2400kgfat5,5bar

噪音;lessthan80dB(A)



4



                                                               ESAFORMKII-74290



概述

可以用来打M4,M5,M6,M8,M10.

工具需要打孔的大小,根据表格1你可以选择出大体的设备(参照表格.1).

过程很简单,如下所述:

‹ 断掉气源.

‹ 卸下外套4和部件5, 如果在工具上的话.

‹  将冲头1安装到部件24上

‹  再次拧上外套4

‹  首先,将模具2拧到锁紧螺母3上,然后安装到外套4上.

带有锁止螺母的模具,以及冲头1,都取决于要打孔的板材厚度.然后用扳手安装好锁止螺母.



操作顺序











‹ 将设备连接到气源 (参考依据不同材质而推荐的气压表).










Fig.1                                          Fig.2                                 Fig.3                              Fig.4                               Fig.5


Fig.1:带圆孔的板材.

Fig.2:将工具“ESAFORMKII”的头部放入预先的圆孔内.

Fig.3:按下扳机. 部件24会前进,冲头会充满整个孔

此时,枪头便可进行冲孔

Fig.4:接下来,形成了可以放置六角拉铆螺母的六角孔。

最后,冲头又会恢复的起初的状态,以便进行下一个打孔

Fig.5:带六角孔的板材

‹      保证冲头上没有材料的碎屑

‹      工具可以进入下一个工作周期.






5




ESAFORMKII-74290


表格.1


铝合金板材圆孔孔径推荐, 





六角尺寸


M4

6,2–6,3

0,5-3,0

M5

7,2–7,3

0,5–5,0

M6

9,3–9,4

0,5–5,0

M8

11,3–11,5

0,5–5,0

M10

13,4–13,6

0,5–5,0


工件打孔尺寸


打孔板材的厚度













Tab.2



钢和不锈钢板材圆孔孔径推荐,




六角尺寸


工件打孔尺寸


打孔板件厚度





M4

6,2–6,3

0,5–1,5

M5

7,2–7,3

0,5–3,0

M6

9,3–9,4

0,5–3,0

M8

11,3–11,5

0,5–3,0

M10

13,4–13,6

0,5–3,0




注意:  如果是不锈钢板材,可以打孔的最大厚度是1.5mm





注意: 如果你要对钢或不锈钢板材进行冲孔,请联系我们以便取得最好的解决问题的方法和设备








6



                                                               ESAFORMKII-74290



1.铝合金板材工具编号


PARTNo.OFTHEEQUIPMENT

SIZE

冲头螺母

(24)

冲头

(20)

模具

(31)+

锁止螺母(30)

74290-00004

M4

74290-09102

74290-09571

74290-09211

74290-00005

M5

74290-09102

74290-99641

74290-09221

74290-00006

M6

74290-09102

74290-99741

74290-09231

74290-00008

M8

74290-09102

74290-99821

74290-06241

74290-00010(2)

M10

74290-07000

74290-09881

74290-09251



2.钢,不锈钢以及铝合金板材编号

PARTNo.OFTHEEQUIPMENT

SIZE

PUNCHINGNUT

(24)

PUNCH

(20)

DIE

(31)+COUNTERNUT

(30)

74290-00014(1)

M4

74290-09102

74290-06571

74290-06211

74290-00015

M5

74290-09102

74290-06641

74290-06221

74290-00016

M6

74290-09102

74290-06741

74290-06231

74290-00018

M8

74290-09102

74290-06821

74290-06241

74290-X0010

M10

74290-09102

74290-06881

74290-06251



(1)也包括以下零件KIT74290X07555:

74290-X3007(24s)          为1.5mm不锈钢的M4的推杆

07265-03206(23)             调节螺母

07555-00323(22)             活塞

07555-00324(20)             气缸密封圈

(2)包含以下零件:

74290-00314(6)                接头

74290-06315(4)                外套







注意: 如果你要对钢或不锈钢板材进行冲孔,请联系我们以便取得最好的解决问题的方法和设备



7


                                                               ESAFORMKII-74290



零件表



PARTSLIST74290-03000

ITEM

PARTNo.

DESCRIPTION

QTY

TEM

PARTNo.

DESCRIPTION

QTY

TEM

PARTNo.

DESCRIPTION

QTY

1

seemanual

punch

1

31

74290-03012

endplug

1

61

07003-00134

O-ring

1

2

seemanual

die

1

32

74290-03013

cylinderjacket

1

62

74200-12015

rodguide

1

3

seemanual

counterlocknut

1

33

74290-03014

fasteningscrewM3

2

63

74200-12014

washer

1

4

07555-00315

outercasing

1

34

74200-12060

O-ring

2

64

74200-12013

nut

1

5

74290-09102

couplingsleeve

1

35

07005-01274

oildrainscrew

1

65

07555-00205

spring

1

6

07555-00314

pistonconnection

1

36

74290-03015

screwwasher

1

66

74290-03018

stem

1

7

74290-03001

piston

1

37

74290-03016

body

1

67

74290-03019

tierods

2

8

07003-00028

O-ring

1

38

74200-12026

pin

1

68

74290-03020

pneumaticpiston

1

9

74200-12099

washer

1

39

74200-12024

pushwedge

1

69

74290-03021

lipseal

1

10

74200-12049

bleedwasher

1

40

74200-12025

trigger

1

70

74290-03022

O-ring

2

11

07001-00329

bleedscrew

1

41

74200-12023

roll

1

71

74290-03023

O-ring

1

12

07004-00033

Seegercirclipring

2

42

74200-12022

pin

1

72

74290-03024

washer

2

13

74290-03002

suspensionring

1

43

74200-12020

triggerrod

1

73

74290-03025

nuts

2

14

74200-12053

lipseal

1

44

07003-00315

O-ring

1

74

74290-03026

rubberbase

1

15

07555-00317

spring

1

45

74200-12019

guide

1

75

74290-03027

endpluglock

1

16

74290-03003

limitstop

1

46

74200-12018

lipseal

1

76

74290-03028

bolt

1

17

74290-03004

screwM4

4

47

74290-03017

valveplug

1

77

74200-12103

plug

1

18

07555-00320

rodcylinderhead

1

48

07003-00027

O-ring

1

78

07003-00029

O-ring

4

19

74290-03005

rodcylinder

1

49

74200-12302

deflector

1

79

74290-03029

airinletpipe

1

20

07555-00324

sealrodcylinder

1

50

74200-12301

setscrew

1

80

74200-12097

elasticring

1

21

74290-03006

protection

1

51

74200-12033

washer1/8

1

81

07265-03221

bushing1/4

1

22

07555-00323

pusherpiston

1

52

07003-00046

O-ring

1

82

74200-12096

filter

1

23

07265-03206

nut

1

53

07003-00026

O-ring

1

83

74290-03030

protection

1

24

74290-03007

pusher

1

54

74200-12104

spring

1

84

74290-03031

jointcoupling

1

25

07555-00321

spring

1

55

07003-00086

O-ring

1

85

07265-02004

washer

1

26

74290-03008

pipelockscrewM3

1

56

07003-00040

O-ring

1


27

74290-03009

Delrinpipe

1

57

74200-12028

valvepiston

1

28

74290-03010

retarder

1

58

74200-12027

nut

1

29

74290-03011

O-ring

2

59

74200-12034

silencer

1

30

74200-12029

O-ring

1

60

07003-00100

O-ring

1



8


                                                               ESAFORMKII-74290



9


                                                               ESAFORMKII-74290





拆卸说明


 重要: 任何此类操作都必须切断气源        (除非有其余说明)


扳机单元

移除销子38,抽出扳机单件39-40-41-42.



垂直扳机部分(从43到48)

必须先拆掉气动活塞部分才可以拆除这部分



气动活塞单元

拧下防油螺丝35,并倒出油.

将工具放在口朝上的定位钳子.保证钳口硬度不要损坏枪身 37.

拧下2个螺母73 (扳手10 mm), 抽出底部塞锁 75,此时需要注意活塞68,容易因为弹簧65而蹦出 .用扳手 25 mm拧下 62 .这样,压住43便可以抽出垂直扳机的部件(从43到48).

如有必要,把66从68中单独取出, 但是必须记住,这两者的再次组装必须使用LOCTITE 222 密封到76上.


液压活塞单元

拧下外套4,t套子5以及活塞连接单元6.拧下2个螺丝 33抽出部件 21.拧下锁止螺丝26 移去气缸19内的管子27

从活塞-杆-冲头单元中分离出活塞 7.为了达到此目的,必须使用20 mm扳手放在活塞7的后面另放一个32mm的扳手在头部18部位,然后再拧.

拧下螺丝17抽出16和弹簧15,然后拿出液压活塞.

需要更换挡圈85得先移去圈12.



活塞-杆-冲头单元

将气缸放到钳子上.拿出弹簧25.

用一32mm扳手拧下头部18.

这样,部件24,23,22便可以取出.







10


                                                               ESAFORMKII-74290



注油


‹  将工具水平放置

‹  用一5mm扳手拧下防油螺丝35.

‹  将推荐的油注入活塞杆活动的孔内

‹  确保螺丝垫圈36的位置正确.

‹  用扳手再次安装调解螺丝35.

‹  吹工具. 这个动作是为了确保工具内无夹杂空气.

‹  确保防油螺丝11已经拧紧,单向拧下螺丝,然后连到气源按下扳机

‹ 等到油出现在螺丝11周围, 然后再拧.清理溢出的油.

‹ 松开扳机.

‹  打开防油螺丝35

‹  重置油面. 更换螺丝垫圈36和防油螺丝35.

‹在使用工具之前,应该先安装好合适的枪头枪鼻,调节好行程

注油操作非常简单.

需要保证工作台的整洁.


使用HyspinCastrolVG32来加油.

TextronFasteningSystems有这种油.

一瓶500ml,订货号:07992-00002.


服务工具


spanner32mm

forpartNo.18

spanner20mm(partofoutfit)

forpartNo.7

Visewithsoftjaws

forpartNo.37

Flat-nosepliers

forpartNo.12

spanner10mm

forpartNo.73

Tubularsocketwrench25mm

forpartNo.62

Allankey12mm

forpartNo.64

Allankey5mm

forpartNo.35

Allankey2mm

forpartNo.33

spanner12mm

forpartNo.75

Hookdevice

forpartNo.85,28

spanner17mm

forpartNo.31

spanner22mm

forpartNo.4

Driftthorn

forpartNo.38






11


                                                               ESAFORMKII-74290



LUBRICATINGGREASE

NAME                Molybdenum-LithiumgreaseE.P.3753

ARTICLENo.         07992-00020of80grams

STORAGE             Keepawayfromheatandoxidizingagents.

HANDLING           Usebarriercremeorimperviousoilproofgloves.

FIRSTAID            SKIN–asthegreaseiscompletelywaterproof,thebestresultsfortheremovalareobtainedbyusinganemulsifyingdetergent.

INGESTION–administertotheinjuredperson30mlofmagnesiamilk,preferablyinaglassofmilk.

EYES–thegreaseisirritantbutnotharmful.Irrigatewithwaterandseekmedicalattention.

INHALATION–doesnotrepresentadanger.

FIRE                 Flashpointat220°C.Notclassifiedasflammable.

Suitableextinguishingmedia:CO2,halonorwaterspray(asfarasap-plicablebyanexperiencedoperator).

ENVIRONMENT       Donotwasteintheenvironment,providefortheincinerationoftheproductordelivertoacollectingcenter.


故障分析


症状                                           可能原因                                                   方法



连接处27漏气


冲头进不去孔内



冲头不前进也不后退



O-RING损坏                                                          更换


孔太小                                                   扩大孔径



有材料的碎屑物存在与冲头与冲杆之间            如有必要,拆掉枪头,重新安装



六角位置太小                                                          冲头损坏,杆直径耗损变小



更换

目测冲杆直径不小于

3,95mm


不能打孔





气动返回弹簧

65损坏或过度被压


冲头损坏,行程太小


更换

打开防油螺丝35目测油位

如有必要,需加油



规划

如有必要可以进行低压操作



漏油                                             前面: 垫圈 85 损坏, 或者是液压活塞杆损坏

后面:垫圈14损坏或内部缸体表面处理被破坏

下端:垫圈63损坏或气动活塞杆损坏




更换损坏的部件

加满油



.






漏气                         排气处:检测密封件69的周边环境

接气处27:

检查气管的正确安装以及O-RINGS34的周边.





坏了就更换







13


                                                               ESAFORMKII-74290

 

 

 

 



 

 

               DECLARATION OFCONFORMITY                      

 

 

 

We, TEXTRONSISTEMIDIFISSAGGIOSrl,ViaManin350/21,

 

20099SestoSanGiovanni(MI)-Italy

 

 

declareunderoursoleresponsibilitythattheproduct

 

 

Type  74290-03000

 

 

 

SerialNo.

 

 

 

towhichthisdeclarationrelates,isinconformitytothefollowingstandardsorotherformativedocuments

 

EN292part1andpart2

 

ISO8662part1

 

ISO3744

 

ISOPREN792part14

 

followingtheprovisionsoftheMachineDirective89/392/CEE

(asamendedbyDirective91/368-93/44/CEE93/68/CEE)

 

 

 

SestoSanGiovanni,Dateofissue

Signature         

 

 

 

 

14

订单查询

    

客户留言
联系电话

版权所有 Copyright©2010-2013上海凯蒂诺工业设备有限公司 备案号:沪ICP备13010596号-2